ゴッドマザーになる

Hi!!Elieです。

映画の中では聞いたことがあるけど、

私もロクくんも仏教徒なので、

あまり馴染みがない言葉。

Godmother

キリスト教の文化で実の母に何かあったら、その子の後見人となる人のこと。

👶👶👶

先日、もうすぐ一歳になる赤ちゃんのママのPちゃんから

Pちゃん：もし夫婦でコロナになったら、娘はどうなるのかな？

Elie：うーん…。どうするんだろう。。

日本人なら実家や親戚に預けたりするんだろうけど、

スリランカン夫妻PちゃんとTくん、日本には親戚もいません。

回答に困っていると、

Pちゃん：私たちがコロナになったら、この子を預かって欲しいの！

Elie：…！

Pちゃん：コロナの今だけじゃ無くて、

今後も何かあった時のために娘のゴッドマザーになって欲しいの。

…何かあった時に助けてあげるのは、

もちろん大丈夫だけど、

ゴッドマザーって…責任重大！

すぐには回答できず、考えました。

👶👶👶

Pちゃんの気持ちは私もすごくよくわかります。

ロクくんが子どもが欲しい。と言った時、

賛成！と言えなかったのは、

駆け落ち国際結婚したから。

子どもができて、

もし私たち夫妻に何かあったら…

私の家族・親戚とは連絡を取っていないので、

頼れるのはスリランカの家族と友人だけ。

日本で育った子がスリランカで順応できるのか？と、

いろいろ心配し過ぎて、妊活に踏み切れないでいました。

不安だよね…Pちゃん。

何より、Pちゃんがスリランカ人の友人もたくさんいる中で、

日本人の私を選んでくれたことが嬉しい。

よしっ！私、ゴッドマザーになります!

と決心し、まずは夫のロクくんに

Elie：Pちゃんからゴッドマザーになって欲しいって言われたんだけど、

OKしてもいいかな？

ロク：いいんじゃない？

俺もTくんからゴッドファーザーになって。

って言われて、いいよー。って返事したから。

…笑！

私なりに一大決心だったのに、あっさり請けてきたロクくん。

ロク：だって名誉なことだし、困ってる時には助けてあげるものでしょー。

まっ、そうなんだけどね。

2人の思いは少し違ったものの、

私たちGod parentsになりました。

👶👶👶

TくんとPちゃんは日本に永住したいと考えていて、

娘に日本の文化を教えて欲しいというので、

まず2月は節分、3月はひな祭りと一緒に準備していこうと思います。

日本の文化をちゃんと勉強しなおそうと思った、 

気が引き締まる新年でした。

Have a niceday!Elie👶

おばあちゃんの誕生日

Hi!Elieです。

昨日はロクくんのおばあちゃんの89歳の誕生日でした。

すっごくかわいいおばあちゃんで、

ロクくんも私も大好きです。

毎年、お誕生日パーティーが開催されるのですが、

今年はコロナなので、近くに住む娘や孫たち数人のみ集まり、

私たち遠方在住者はビデオコールで参加。

日本・コロンボ・アメリカ・オーストラリアから

みんなでハッピーバースデーを合唱しました🎉

現地で数台のスマホを駆使し、みんなを繋いでくれた弟は

タイムラグでワチャワチャ。合唱になっていなかったよ。

と笑っていました。

久しぶりに親戚のみんなと話せて嬉しい日でした！

🎉🎉🎉🎉

シンハラ語でおばあちゃん＝アーチーなのですが、

ロク家ではアンマアンマと呼びます。

アンマ＝ママなので

ママのママって事でアンマアンマと呼ぶのかな？

と思っていたら、孫たちだけでなく、

親戚やご近所の人たちからもアンマアンマと呼ばれているので、

何でなの？と

ママに聞いてみると、

ママ：若い時から面倒見が良くって、

近所の人からも本当のお母さんのようだと慕われていたから、

みんなアンマアンマと呼ぶのよ。

素敵✨！ますますアンマアンマを大好きになりました。

✨✨✨✨

アンマアンマは数年前から記憶があいまいで、

娘や孫たちの事がわからなくなりつつあります。

でも、私のことは外国人と認識してくれていて、

いつも英語で話してくれます。

スリランカは1948年までイギリス領だったので、おじいちゃん、おばあちゃんたちは英語が話せます。

アンマアンマの英語は

とてもきれいなイギリス英語で、

私にも聞き取りやすいです。

Elie：Do you remember me?（私の事、覚えてる？）

と聞くと、

アンマアンマ：Sorry,I have memory trouble.

（記憶に問題があるの）

年齢とともに記憶ができなくなってしまう人はたくさんいると思うのですが、

ちゃんと自分でmemory troubleって自覚してる。ってすごいと思います。

で、それを異国の言葉で相手に伝えるって、

本当にmemory troubleなの？？

と、いつも感心してしまいます。

そして、英語でマータラの美しいビーチや灯台の話をしてくれ、

ぜひ、遊びに行ってね！とおススメしてくれます。

↑アンマアンマおススメ！スリランカ最南端のDondra Lighthouse＆Hummana Beach＆シュノーケルで遊ぶロク。

白い灯台が美しく、インド洋が一望でき、外国人の別荘地にもなっています。  

✨✨✨✨ 

私は今回のビデオコールでアンマアンマとスリランカがとっても恋しくなりました。

国際結婚・国際恋愛をされている方は

遠方に住む家族との時間をどうされていますか？

みんな元気で再会できますように👏

Have a niceday!!Elie🌈 

夫の興味を測るもの

Hi!!Elieです。

スリランカン夫のロクくん、

いつもいろんな事に興味津々です。

車だったり、バイクだったり、カメラだったり、日本の文化だったり。。

ロクくんはわからない事があれば

いつもYouTubeで調べるので、

どんなチャンネルを見ているかで

その時に興味があるものがわかります。
 

私にとって

YouTube＝娯楽

でしたが、

ロクくんにとっては

YouTube＝学習ツール

初期の頃のYouTubeっておもしろ動画ばかりだったと思うのですが、

ここ数年、いろんな事を教えてくれる動画が一気に増えましたね。

学生の頃からYouTubeを勉強にも活用していたというロクくん。

小さな事ですが、

ジェネレーションギャップを感じます…。

📺📺📺📺 

最近では

ロク：Elie、刀ってどうやって作るの？

Elie：YouTube先生に聞いて！

と、日本の文化について聞かれても

YouTube先生に丸投げのわたし。。

日本マニアな外国人の方が英語で詳しく解説してくれるから、

私の曖昧な知識よりもよほど正確に伝わります。

📺📺📺📺

見ている動画でその時に欲しいものがわかるので、

パソコンの動画を見ていると、

そろそろ買い替えたいのかな？

とか

カメラの動画を見ていると、

新しいレンズが欲しいのかな？

と想像できて、面白いです🤣

 📺📺📺📺

お正月休み中にYouTubeを真剣に見ているロクくん。

今度は何を見ているのかなぁ。と思ったら、

クルーザー🚢

について調べていました。

お値段1億円くらいする大型クルーザー。

・・まさか、欲しいの⁈

ロク：クルーザーって凄いんだよ🤩！

Elie：・・へー。

ロク：外から見るより、中は凄く広くて快適だよ✨

Elie：・・へー。

ロク：これでスリランカに帰るんだよ🚢！

Elie：・・（絶句）。

🤩🤣🤩🤣

よっぽど、帰りたいんでしょうね・・。

ただ、もっと簡単に帰れる手段はあると思うよ。

🤩🤣🤩🤣

私もロクくんに倣ってYouTubeで勉強をするようになりました。

大好きなのは

「勝間和代が徹底的にマニアックな話をする」

です。

勝間さんが、本っ当にマニアックな話から、

身近なこと（時短家事とかお金の使い方など）まで、

分かりやすーく解説してくれる動画です。

毎日19時に配信されるので、いつも

ほぅほぅ。

と、楽しみに見ています。

みなさんもおすすめ動画はありますか？

これ、ためになるよ。っていうのがあったらぜひ、教えてください。

Have a niceday!!Elie🌈

インターナショナルお正月

🎍明けましておめでとうございます🎍

クリスマスの投稿をして以降、まったくアップできていませんでした。

ようやく、2021年最初の投稿です。

ここ数年、スリランカで新年を迎えたり、

日本にいてもスリランカンコミュニティーで

ワイワイして過ごすことが多く、5年ぶりに日本らしいお正月でした。

スリランカンの新年はブッダの誕生日の4月に盛大に行います。

なので、1/1はイベントとして新年を楽しむ日です。

毎年、飲んで歌って騒いで終わり。

メンズたちは楽しいんだろうけど、

日本人妻としては、

よく飽きもせず同じ歌ばっかり歌ってるな‥(；一_一)

という感じです。

今年はコロナで飲み会は自粛。

ロク家の年越しは、仲良しスリランカン夫妻のPちゃん宅で過ごしました。

Pちゃんから日本のお正月について教えて。

と言われていたので、久しぶりの日本のお正月気分が味わえる！✨

と張り切って準備しました。

準備したと言っても、年越しそばとお節を購入しただけですけどね。。

年越しそばはみんなネコ舌なので、盛りそばで。

 ↓スリランカンはネコ舌率が高いです。

kottu-roti.hatenablog.com

ワサビをたっぷり入れて、悶絶していました。

⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️

そして、わたしの大好きな「ガキの使いやあらへんで！」

で笑って笑って年越し。

Pちゃん：スリランカじゃ、ありえないTV Showだわ。。

飽きれるPちゃんに対し、夫のTくんは転げまわって笑っていました。

🤣🤣🤣🤣🤣

翌朝はお節と焼き餅。

あとはスリランカでお祝い事の時に食べる、ミルクライス（キリバット）も。

日錫混合お正月✨

ただ、お節は不評でした。。

料理にお砂糖を使わない国なので、

お砂糖たっぷりの煮しめや黒豆は甘すぎるんだそうです。

お節の由来を説明しようとするも、うまく説明できない私。

日本の事をもっと勉強しようと思ったお正月でした。

今年も日々、思うことをアップしていきたいと思っています。

2021年もよろしくお願いいたします🌈Elie🌈

仏教徒のクリスマス

Merry Christmas!!!🎅Elieです。

日本人って宗教の壁を越え、

イベントとしてクリスマスを楽しむ人が多いですよねー。

私もそのひとり。

仏教徒ですが、子どもの頃からクリスマスは楽しみです✨

スリランカンは70%が仏教徒で、夫のロクくんも仏教徒です。

が、特別、信仰心が深いという訳ではなく、緩〜く信仰しています。

私と緩さ具合が合っているようで、

それが心地よく、とても楽チンです。

旦那さんが厳しい戒律の宗教だったり、自分も改宗しないといけない場合は

大変だろうな。って思います。

本来であれば、スリランカの仏教では、

殺生を嫌うので、基本的に肉は食べません。

魚も多くは摂らず、少しだけ。

部屋に仏像や仏陀の絵を置き、お香やお水、お花を供えます。

車にもフロントガラスの真ん中にちっちゃな仏像が置いてあります。

私の周りの日本に住むスリランカンも、

仏像を部屋や車に置いていたり、

牛肉や豚肉は食べない、触るのもイヤ！という人が多いです。

でも、我が家は2人ともゆるゆるBuddhistsなので、 

お肉は大好き♡だし、うちには仏像がありません。

 🎅🎅🎅🎅🎅 

ここ数年、年末年始の休暇はスリランカで過ごしていました。

常夏の仏教国ではクリスマスムードはゼロ。

※スリランカの空港の免税店でサンタコスプレのおばさま店員に接客をしてもらったことがあるけれど、すっごく違和感を感じました💣

久しぶりに日本で過ごすクリスマス🎄

家も購入したし、せっかくだからツリーやリースで飾り付けしようかな？っと、

Elie：もうすぐクリスマスだねー。

ツリーでも買ってみる？

ロク：は？俺、Buddhist だし！

…普段、Buddhistだ。なんて言ったこともないのに。

🎄🎄🎄🎄🎄 

ところが、

周りの家がイルミネーションで飾っているのを見て、火が付いたのか

ロク：うちもイルミネーションやる！

クリスマスツリーを買いに行こう！

と、一気にクリスマスモードになりました。

↑見栄っ張りなスリランカンです。

 夫がゆるゆるBuddhistでよかった！

Hope you enjoy Christmas!!!Elie⛄

親知らず

Hi!!!Elieです。

先日、親知らずを抜歯しました！

人生初の抜歯です。

今まで歯医者さんで特に何も言われなかったので、放置していたけど、

下の親知らずが横向きに生えていて気にはなっていたんです。

この前、初めて行った歯医者さんで、

生え方が良くないから将来、耳鳴りがするようになるかもしれないよ。

と言われ、

もうすでに耳鳴りの症状が出ていた私は

即決！

4本とも抜いて下さい！可能な限り早く！

と、翌週に抜歯の予約を入れてきました。

家に帰り、ロクくんに報告すること、

ロク：歯を抜くの⁈あれはねー、麻酔しても痛いよー！

耳の近くだから、歯を抜く時にギシギシ音がするよ。

え…。怖くなってきた…。

でも、先生からちゃんと説明は受けたし、

後々の事を考えたら、絶対やった方がいいって

先生も言ってたし。

ドキドキしながら、当日を迎えました。

その日は、ロクくんの仕事が休みだったので、

病院まで送ってもらう事にしました。

病気に着くまで、イタイヨー！と脅かされるわたし…。

Elie：そういう時はね、

大変だけど、頑張ってね。って言うものだよ💢

病院に着き、麻酔をして待つ事、数分。

ドキドキ…！ドキドキドキ…！

先生がやって来て、

先生：はい。じゃあ麻酔が効いてきた頃だから抜きましょう。

…グリグリ、ポロッ。

はい。抜けましたよー。

…もう抜けたの？呆気なさすぎる!!

３秒くらいで抜けていました。

心配していた痛みも嫌な音もなく、

ホントびっくり！

病院からの帰り道

Elie：全然、痛くなかったし、嫌な音も無かったし、一瞬で終わったよ。

ロクくんはどこで親知らずを抜いたの？

日本？スリランカ？

ロク：俺、歯を抜いたことはないよ。

32本、全部あるよ…ニヤニヤ。

…出た！いつものやつ。

ムダに人を驚かせて喜ぶやつ。

小学生かっ!!

いかにもやったことがある口ぶりで、今回は完全に騙されました…。

不覚。。

ロク：痛い、怖い。って思っていた分、平気だったデショー？

Baby の事を考えて言ったんだよー😜

だって…。

絶対、ウソ💢

来週は2本目を抜きに行ってきます🦷

無事に抜けますように。

因みに、スリランカでは親知らずは普通の歯と同じ。

よっぽど虫歯にならない限りは抜いたりしないそうです。

Have a nice day!!!Elie🦷

お鍋が恋しい季節

Hi!Elieです。

急にぐっと冷え込み、お鍋が恋しい季節になりましたね〜🍲

こたつに入ってアツアツのお鍋を囲み、わいわい楽しむ。

日本人に生まれてよかったー✨

と思う瞬間の一つです。

ただ、もう長い間、お鍋をしていません。

なぜなら、

スリランカンは猫舌だから。お鍋は苦手。

手食の国なので手で掴めない程、熱いものは食べません。

今日はお鍋だよー。と言うと明らかにテンションの下がる夫ｗ

スリランカでは食事は少し冷ましてから食べるので、

日本だと、

お母さん：ごはんできたよー！温かいうちに早く食べなさい。

となるのに対し、スリランカでは

アンマ：ごはんできたから、テレビでも見てちょっと休憩。

となるのです。

スリランカ滞在中はこの料理が冷めるのを待つ間を、

何の時間？？

と思ってました。

あ、冷めるのを待ってるのね。

と気付くのに少し時間がかかりました。

日本じゃ「出来たて」「作りたて」の食事に特別感✨がありますよね。

出来立ての○○！とか、

作りたて△△！みたいなキャッチコピーでお惣菜が売られてるし。。

※私、「出来たてほやほや」のフレーズで思い浮かべるのは、撞きたてのお餅です。

お正月とかお祭りとかで食べる特別感✨と、

真っ白なお餅から熱々の湯気が出ていて、まさに「出来たてほやほや」！

私は出来たてほやほやを楽しんで欲しいから、

できたよー！と食卓に並べると同時に食べたいんです。

でも、ロクくんはごはんが出来上がって、

ちょっと冷めたくらいがちょうどよい文化で育ってきた人。

食卓に着いてから、Netflixで観たい映画を探すんです。

この待ち時間にイライラしていると、

ロク：Elieはすごくお腹が空いているんだね。

Elie：違うわー！Σ（ﾟдﾟlll）

最近ではうどんやラーメンはひとりで楽しむもの。

になってきました。

だって待たれると伸びるから。

でもお鍋はねー、たくさん作った方が美味しいし！

アツアツのおでんをやけどしながら食べたいElie でした。

Have a nice day!!Elie⛄️