スリランカにはシンハラ語を使う、シンハラ人とタミル語を使うタミル人がいます。
うちのロク君はシンハラ人。
神話の中でスリランカは人間とライオンの間に生まれた子供によって建国され、
シンハラ人は「ライオン（獅子）の子」という意味があるそうです。
付き合って間もないころは小顔に長身、キュッと引き締まった肉体に長ーい手足で
「おぉ。まさにライオンの子！」
と思った事もありましたが、結婚後、体重が35㌔ほど増え、今では立派な中年ライオンになりました。←プライドだけは百獣の王！
…話がそれてしまったのですが、そのシンハラ人が使うシンハラ語で
「お兄ちゃん＝アイヤ」
「お姉ちゃん＝アッカ」
「弟＝マッリ」
「妹＝ナンギ」
と言います。
本当の兄弟・姉妹でなくても自分より年上の人にはアイヤ・アッカ、年下の人にはマッリ・ナンギ。複数人いるときには名前を付けて○○アイヤ、▲▲アイヤと呼びます。
このことをまだ知らなかった時に、人を紹介されるたびに「○○アイヤだよ」「こっちは▲▲アイヤだよ」と言われ、どんだけお兄ちゃんおるねん！？となったことがあります。
それだけ他人との距離が近いってことですね。「私はあなたの事を兄弟の事のように慕っています」みたいな。
私もいつかスリランカンから「Elieアッカ」「Elieナンギ」と呼ばれるようになるのでしょうか？
そして、夫婦でもこの呼び方をすることがあり、友人のスリランカ人夫婦は
「アイエー♡（お兄ちゃーん）」→アイヤをアイエーに変えるとちょっと甘えた感じ。
「ナンギー♡（いもうとー）」
と呼び合っています。
（アッカもアッケェーに変えるとお願い事をする時に有効ですｗ）
知らない人が聞いたら、禁断のカップルなのかも？！と思ってしまいますが（私は本気でそう思っていた…💣）、血の繋がりのない夫婦でした。
二人の間では別の呼び方があるそうですが、人前では恥ずかしいからお兄ちゃん・妹と呼ぶのだそうです。
なんか可愛いですね！
私だったら…夫から「お姉ちゃん♡」と呼ばれたら…
ナイナイ！
今日も暑いですね。熱中症にはくれぐれも気を付けてくださいね。
 |
価格:7,999円 |
Have a niceday‼
Elie
